Running when it's il fait nuit AND pas motivé? Yes.

Il fait nuit + Pas motivé

"Il fait nuit, mais ta paresse brille encore plus. Sors."